Panier
Pourquoi il est temps de clarifier ce que signifient vraiment ces deux notions, si souvent confondues.
Introduction : une origine, deux réalités
Aujourd’hui, 9 Français sur 10 affirment vouloir consommer plus local. Parmi eux, beaucoup recherchent activement des produits fabriqués en France. Mais lorsqu’il s’agit de lire les étiquettes, une confusion persiste entre les mentions « Made in France » et « Origine France Garantie ». Sont-elles équivalentes ? Quels sont leurs critères ? Lequel des deux apporte une vraie garantie ? Cet article vous aide à y voir clair.
Le Made in France : une indication d’origine peu encadrée
Le Made in France (ou « Fabriqué en France ») est une mention non certifiée. Elle peut être apposée librement par une entreprise, sous sa propre responsabilité. En théorie, elle est régie par les règles douanières européennes sur l’origine non préférentielle.
Les deux grands critères douaniers sont :
- Le dernier acte de transformation substantiel du produit a eu lieu en France.
- Le changement de code douanier (système harmonisé) s’est fait en France.
Problème : cela permet d’étiqueter « Made in France » des produits dont une grande partie (matières premières, assemblage, composants) vient de l’étranger, tant que l’assemblage final ou une étape de transformation est réalisée en France.
Exemple : un t-shirt cousu en France, mais avec du coton importé, des teintures étrangères, et un packaging venu d’Asie peut être marqué « Made in France ».
Il n’existe aucun contrôle systématique, ni obligation de certification. Le fabricant peut déclarer cette origine de manière unilatérale, à condition de pouvoir la justifier en cas de contrôle.
Origine France Garantie : une certification exigeante
Contrairement au Made in France, Origine France Garantie est une certification officielle délivrée après audit, selon un référentiel public et deux critères cumulatifs :
Les 2 critères clés :
- Le produit prend ses caractéristiques essentielles en France
- Entre 50 % et 100 % du prix de revient unitaire est acquis en France
Cela signifie que la majorité de la valeur ajoutée du produit est issue de l’économie française. L’audit est mené par un organisme tiers indépendant (AFNOR, Bureau Veritas, SGS…) et renouvelé chaque année. La certification est valable 3 ans, avec suivi régulier.
Résultat : le logo Origine France Garantie sur un produit est une preuve vérifiée, et non une simple déclaration.
Pourquoi cette confusion ?
1. Un vocabulaire proche
Les deux expressions parlent d’« origine France »
Le logo « Made in France » peut être stylisé, évoquant une certification
Les mentions telles que « conçu en France », « assemblé en France », « design français » créent aussi la confusion
2. Un manque d’éducation du consommateur
Seuls 32 % des Français savent faire la différence entre un marquage déclaratif et une certification indépendante (source : IFOP 2023).
🔍 Comparatif détaillé
| Critère | Made in France | Origine France Garantie |
|---|---|---|
| Type de reconnaissance | Mention libre | Certification officielle |
| Organisme de contrôle | Aucun | AFNOR, Bureau Veritas, SGS… |
| Valeur ajoutée minimale | Non précisée | ≥ 50 % du prix de revient en France |
| Caractère essentiel du produit | Non précisé | Doit être acquis en France |
| Traçabilité | Faible | Forte (audit, dossier technique, etc.) |
| Durée de validité | Illimitée | 3 ans + audit annuel |
| Logo reconnu | Non protégé | Logo OFG officiel et déposé |
Une illustration concrète : le cas d’un meuble
Prenons un canapé :
Made in France : l’assemblage est fait en France, mais le bois vient de Pologne, les mousses d’Italie, le tissu de Chine.
Origine France Garantie : le bois est français ou transformé localement, les mousses produites en France, l’assemblage et les finitions sont également français, représentant +50 % de la valeur.
Dans le second cas, on valorise un véritable tissu industriel français.
Pourquoi cette différence est capitale pour le consommateur ?
Transparence : vous savez ce que vous soutenez avec votre argent.
Impact local : l’achat certifié soutient l’emploi en France.
Qualité : les entreprises certifiées respectent des processus exigeants.
Écologie : circuits plus courts, empreinte carbone réduite.
Soutien aux filières : bois, textile, métallurgie, alimentaire, etc.
Et pour les entreprises ?
Valorisation de leur savoir-faire
Différenciation sur le marché
Accès à certains marchés publics ou référencements spécifiques
Outil de communication éthique et durable
Sur une marketplace : pourquoi c’est encore plus important
Sur un site regroupant des produits certifiés, l’utilisateur peut acheter les yeux fermés. Il n’a pas à décrypter chaque fiche ou logo.
La certification devient un critère de tri, de recherche, de confiance. C’est l’objectif du site Origine France Garantie : regrouper, valoriser, garantir.
FAQ
Quelle est la différence entre OFG et Made in France ?
Le Made in France est une auto-déclaration, alors qu’Origine France Garantie est une certification tierce indépendante.
Le Made in France est-il fiable ?
Cela dépend. Sans audit, c’est le fabricant qui décide, ce qui laisse place à des abus ou du « francowashing ».
Origine France Garantie est-elle reconnue par l’État ?
Oui, c’est une certification soutenue par les pouvoirs publics, les chambres de commerce et les filières.
Puis-je faire confiance à un produit certifié ?
Oui. Les critères sont stricts, vérifiés régulièrement, et encadrés par un organisme indépendant.